Maman, les petits bateaux
qui vont sur l´eau,
¿ont´ils de jambes?
Mais oui mon grand betâ,
car ils n´ en avait pas,
bien sur qu´ils ne marcherais pas.
Esta es una cancioncilla infantil francesa que traduzco:
Mamá, los barquitos
que andan por el agua
¿tienen patas?
¡Claro que sí, tonto mío!
Si no las tuvieran
seguro [...]